Bei meinem Handy gibt es ein Texterkennungssoftware, die hilft schneller SMSe zu schreiben. Wenn man einen Buchstaben eingibt, dann versucht sie automatisch den passenden Buchstaben vorzuschlagen von den dreien (oder vieren), die auf einer Taste sind. Gibt dafür verschiedene Sprachversionen? Welcher Buchstabe am wahrscheinlichsten auf welchen folgt? Nette Beschäftigung für Linguisten.